Ces fichiers sont les mêmes données que celles qui servent à nos calculateurs, sans rien d'autre. Chaque fichier porte en en-tête son titre, sa source d'origine, sa licence, la mention à reproduire, sa date et l'adresse de cette page.

Chaque jeu garde la licence de sa source (Statistique Canada, Banque du Canada, SCHL, gouvernement ouvert du Canada) : vous pouvez le réutiliser, y compris à des fins commerciales, à condition de reproduire la mention de source et de ne pas laisser croire que l'organisme source approuve votre usage. Pour citer un jeu, donnez le nom de la source et le lien de cette page.

Ratesopedia met ces données en forme (colonnes nommées, unités en dollars et en pourcentages) mais ne les garantit pas : pour une décision qui compte, consultez le tableau d'origine, lié sur chaque carte.

Le CSV commence par des lignes de commentaire « # » (ignorez-les avec comment="#" et encoding="utf-8-sig").